《真美子さんのサポートも》大谷翔平の新通訳候補に急浮上した“新たな日本人女性”の存在「子育て経験」「犬」「バスケ」の共通点 - NEWSポストセブン 《真美子さんのサポートも》大谷翔平の新通訳候補に急浮上した“新たな日本人女性”の存在「子育て経験」「犬」「バスケ」の共通点 NEWSポストセブン (出典:NEWSポストセブン) |
新たな通訳候補が登場したことで、大谷翔平選手とのコミュニケーションがより円滑になることを楽しみにしています。特に子育てやバスケを通じた繋がりが、彼女のサポートスタイルにどのような影響を与えるのか気になりますね。大谷選手がますます活躍するための力強いバックアップになることを願っています。
1 ネギうどん ★ :2024/12/02(月) 11:58:49.22 ID:pFlvE4yQ9
54本塁打&59盗塁、ワールドチャンピオン、そしてMVP。ドジャースへの移籍1年目にして、名実ともに世界一の称号を手にした大谷翔平(30)。激動のシーズンを通じて大きな支えとなっていたのが、2月に結婚を発表した妻・真美子さん(27)だ。元専属通訳・水原一平被告(39)の電撃解雇を乗り越え、二人三脚で駆け抜けた今シーズン。来シーズンに向け、「チーム大谷」に加わろうとしている新たな女性の存在が浮上した。
(略)
「今年ドジャースが急遽代理として用意した通訳のウィル・アイアトン氏は、もともとドジャースの編成部の所属で、選手の能力開発に関わるデータ分析を担ってきた人物でした。本業は通訳ではありません。大谷選手に尽力してきたアイアトン氏ですが、球団は来季、彼を元のポストに戻すことも考えているようです」(同前)
真美子さんとも積極的にコミュニケーションをとっていたというアイアトン氏。代わりに通訳のポストに就く可能性がある人物として、前出の在米ジャーナリストは、大谷のかつての“チームメイト”の名を挙げた。
「エンゼルスの球団広報であるグレース・マクナミー氏です。大谷がエンゼルスに加入した2018年に球団から採用を受けたマクナミー氏ですが、その前には野茂英雄(56)選手のドジャース在籍時に、球団の広報部に在籍し、野茂選手の広報業務を努めていた。
両親は日本人で、日本語もペラペラ。エンゼルスでの仕事ぶりは記者たちの間でも非常に評判がよく、多くの取材を実現させながら余計なことは言わない。チームの監督や選手からも非常に信頼されている人物です」(同前)
このマクナミー氏が最近、大谷とコミュニケーションをとっている姿がたびたび見られるという。
「シーズン後半、マクナミーさんがドジャースのスタジアムに来て、大谷選手と話している姿を何回か見ました。エンゼルス時代に大谷選手の取材依頼を捌いていたのも彼女で、大谷選手は全幅の信頼を置いていたので、ドジャース移籍後も繋がりがあるのでしょう。今年のオールスターのレッドカーペットでは、訪れていたマクナミーさんに真美子さんが笑顔で何度も会釈する姿が目撃されています」
日本人の両親を持ち、ロサンゼルスで生まれ育った彼女には、真美子さんとの“共通点”も多くある。
続きはソースで
https://www.news-postseven.com/archives/20241201_2008919.html?DETAIL&from=imagepage_f-h1
左がグレース・マクナミー氏
(出典 www.news-postseven.com)
(略)
「今年ドジャースが急遽代理として用意した通訳のウィル・アイアトン氏は、もともとドジャースの編成部の所属で、選手の能力開発に関わるデータ分析を担ってきた人物でした。本業は通訳ではありません。大谷選手に尽力してきたアイアトン氏ですが、球団は来季、彼を元のポストに戻すことも考えているようです」(同前)
真美子さんとも積極的にコミュニケーションをとっていたというアイアトン氏。代わりに通訳のポストに就く可能性がある人物として、前出の在米ジャーナリストは、大谷のかつての“チームメイト”の名を挙げた。
「エンゼルスの球団広報であるグレース・マクナミー氏です。大谷がエンゼルスに加入した2018年に球団から採用を受けたマクナミー氏ですが、その前には野茂英雄(56)選手のドジャース在籍時に、球団の広報部に在籍し、野茂選手の広報業務を努めていた。
両親は日本人で、日本語もペラペラ。エンゼルスでの仕事ぶりは記者たちの間でも非常に評判がよく、多くの取材を実現させながら余計なことは言わない。チームの監督や選手からも非常に信頼されている人物です」(同前)
このマクナミー氏が最近、大谷とコミュニケーションをとっている姿がたびたび見られるという。
「シーズン後半、マクナミーさんがドジャースのスタジアムに来て、大谷選手と話している姿を何回か見ました。エンゼルス時代に大谷選手の取材依頼を捌いていたのも彼女で、大谷選手は全幅の信頼を置いていたので、ドジャース移籍後も繋がりがあるのでしょう。今年のオールスターのレッドカーペットでは、訪れていたマクナミーさんに真美子さんが笑顔で何度も会釈する姿が目撃されています」
日本人の両親を持ち、ロサンゼルスで生まれ育った彼女には、真美子さんとの“共通点”も多くある。
続きはソースで
https://www.news-postseven.com/archives/20241201_2008919.html?DETAIL&from=imagepage_f-h1
左がグレース・マクナミー氏
(出典 www.news-postseven.com)
【おすすめ記事】
3 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:01:57.90 ID:Mqtc93Gy0
>>1
大谷がエンゼルス時代に見たことある
大谷がエンゼルス時代に見たことある
16 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:12:30.54 ID:RUexw3rg0
>>1
英語喋れないとか相変わらず野球選手は*なんだな
英語喋れないとか相変わらず野球選手は*なんだな
25 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:16:37.40 ID:CZzzWCNY0
>>1
堂々と英語でたっぷり1時間30分! 小川航基、佐野航大、塩貝健人のNEC三人衆による“通訳なしノンストップ会見”に蘭メディアが爆笑連発!
://news.yahoo.co.jp/articles/b6fdd0d839737da98bd27e2e06b0b305908046c6
堂々と英語でたっぷり1時間30分! 小川航基、佐野航大、塩貝健人のNEC三人衆による“通訳なしノンストップ会見”に蘭メディアが爆笑連発!
://news.yahoo.co.jp/articles/b6fdd0d839737da98bd27e2e06b0b305908046c6
28 警備員[Lv.31] :2024/12/02(月) 12:17:50.18 ID:TbAlYqTs0
>>1
これは真美子の心配は全くないな
これは真美子の心配は全くないな
36 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:21:33.87 ID:AzbVDzdp0
>>1 これなら男女関係になる事はないから奥さんも安心
57 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:32:38.91 ID:eZmrdErV0
>>1
今さらだろこのニュース
この女性はエンゼルスとの契約が1年残ってたから1年遅れでドジャースのスタッフになるだろうと何ヶ月も前から言われてたぞ
今さらだろこのニュース
この女性はエンゼルスとの契約が1年残ってたから1年遅れでドジャースのスタッフになるだろうと何ヶ月も前から言われてたぞ
85 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:59:10.63 ID:0ktAs5Vu0
>>1
へぇー知らんかったわ
エンジェルスの元?広報で日本人向けの女性ったら野村監督の孫?娘?かと思ったわ
へぇー知らんかったわ
エンジェルスの元?広報で日本人向けの女性ったら野村監督の孫?娘?かと思ったわ
2 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:00:38.46 ID:zQvmaUFU0
若い時に人を使うのは良くない 2人でやれよ
6 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:03:48.43 ID:HFCH69Dt0
アメリカ7年も住んでて日常英会話もできないのかよ
20 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:15:04.69 ID:Dj3k5mGD0
>>6
通訳が付いてたら、英語をマスターし自分で話すという強い意志が本人に無けりゃ何年住もうが話せないって
妻がアメリカ人ならまだしも日本人だし
ただ、英語を話せないのではなくマスコミ等に弱味を見せたくないから公式では話さないんじゃないかと
ブロークンな英語を聞かれたくないみたいな
通訳が付いてたら、英語をマスターし自分で話すという強い意志が本人に無けりゃ何年住もうが話せないって
妻がアメリカ人ならまだしも日本人だし
ただ、英語を話せないのではなくマスコミ等に弱味を見せたくないから公式では話さないんじゃないかと
ブロークンな英語を聞かれたくないみたいな
40 警備員[Lv.17] :2024/12/02(月) 12:23:49.58 ID:+NrAevlO0
>>20
しかも水原が英語覚えるの邪魔してたしな
しかも水原が英語覚えるの邪魔してたしな
49 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:28:27.06 ID:vti6wI2P0
>>20
ちょっとでも間違えたり発音がおかしかったら、大谷なんて絶対に笑い物にされるもんね
大物のミスほどマスコミの好物って無いし
ちょっとでも間違えたり発音がおかしかったら、大谷なんて絶対に笑い物にされるもんね
大物のミスほどマスコミの好物って無いし
79 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:54:22.50 ID:HFPPA0Lk0
>>49
ノンネイティブなんだから堂々としてればいいだけ。
本当は話せないんだよ。
ノンネイティブなんだから堂々としてればいいだけ。
本当は話せないんだよ。
84 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:58:13.38 ID:xnjrqlDG0
>>49
そういう完璧主義的な考えが日本人の悪いとこだな
そういう完璧主義的な考えが日本人の悪いとこだな
32 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:20:37.77 ID:xWUecsu80
>>6
日常会話は普通に英語で話してるよ
テレビやマスコミの前では言葉の揚げ足取られないように通訳使う
日常会話は普通に英語で話してるよ
テレビやマスコミの前では言葉の揚げ足取られないように通訳使う
76 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:53:28.72 ID:5ryMlB7r0
>>47
ws終了後のロッカーで普通にスピーチしてます
ws終了後のロッカーで普通にスピーチしてます
54 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:31:02.52 ID:yCo2LUQU0
>>6
普通に英語喋れるよ、公の場だとチョットした間違いで誤解されて思いっきり叩かれるからね、それで大変な目にあった選手もいるから
普通に英語喋れるよ、公の場だとチョットした間違いで誤解されて思いっきり叩かれるからね、それで大変な目にあった選手もいるから
62 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:37:28.73 ID:t5kx6Gkg0
>>54
大坂なおみが逆パターンだな
日本語は普通に聞き取れるし簡単な会話もできるけど、
細かいニュアンスの違いで騒がれることもあるから公なインタビューは英語のみでいく、とマスコミに伝えた
大坂なおみが逆パターンだな
日本語は普通に聞き取れるし簡単な会話もできるけど、
細かいニュアンスの違いで騒がれることもあるから公なインタビューは英語のみでいく、とマスコミに伝えた
63 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:37:34.34 ID:1PjajB/d0
>>6
できるぞ
知らんのか笑
ただ オフィシャルな場面の細かいニュアンス 言い回しをミスるわけにいかないからこういう通訳を雇う
できるぞ
知らんのか笑
ただ オフィシャルな場面の細かいニュアンス 言い回しをミスるわけにいかないからこういう通訳を雇う
97 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 13:26:52.52 ID:B2uAik5o0
>>6
日本に10年居たジーコは日常会話すらできない頭だぞ
日本に10年居たジーコは日常会話すらできない頭だぞ
11 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:07:33.40 ID:bVqbQNLk0
大谷が知ってる英語
レッツゴー
カモーン
カテヨーウィン
レッツゴー
カモーン
カテヨーウィン
45 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:25:28.83 ID:mflUQYP40
>>11
ふぁっく
ふぁっく
92 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 13:10:00.24 ID:zXV4Fj0V0
>>11
トゥモローがあるだろ
トゥモローがあるだろ
17 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:12:47.89 ID:qk9mtCGu0
グレースアナトミーなら知ってる
19 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:14:29.31 ID:f8BRpqQT0
三瓶でいいだろ
トルコで長友に帯同した実績あるし
トルコで長友に帯同した実績あるし
24 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:15:55.36 ID:QaUyzKP60
右じゃなくて左か...アメリカのお母さん的な感じですね
ただ、私生活のマネージャー的役割なら合いそうだけど、
試合中に球場のグランドでこのお母さん的な見た目の人が通訳してたらなんかビックリだな
ただ、私生活のマネージャー的役割なら合いそうだけど、
試合中に球場のグランドでこのお母さん的な見た目の人が通訳してたらなんかビックリだな
29 警備員[Lv.9][新芽] :2024/12/02(月) 12:19:02.39 ID:xJlrwoJh0
世界的な選手なんだから通訳とか付けずに自分で喋ろうよ
何年住んでるんだよ
ジョン万次郎ならもうペラペラだわ
何年住んでるんだよ
ジョン万次郎ならもうペラペラだわ
35 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:20:57.05 ID:HFPPA0Lk0
>>29
世界的ではないぞ。世界では無名だよ。
お前がクリケットのスター知ってるか?
そのレベル。
世界的ではないぞ。世界では無名だよ。
お前がクリケットのスター知ってるか?
そのレベル。
98 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 13:28:52.72 ID:B2uAik5o0
>>35
三笘より遥かに有名だよな
イギリス、ドイツ、フランス、ブラジル、アルゼンチンでも三笘より大谷のが知名度、人気もある
三笘より遥かに有名だよな
イギリス、ドイツ、フランス、ブラジル、アルゼンチンでも三笘より大谷のが知名度、人気もある
31 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:19:43.71 ID:HFPPA0Lk0
まだ通訳いるのか?*だろ、こいつ。
91 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 13:09:03.50 ID:uUJp0vjk0
>>31
大谷さんはそろそろ見せしめに開示してほしいな
大谷さんはそろそろ見せしめに開示してほしいな
43 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:24:55.59 ID:5mYRvv3P0
このひと野茂、大谷とパイオニアに縁があるやね
また大谷についてくれないかと思っていたから嬉しい
他の日本人選手についたらジェラシーだったかもしらん
また大谷についてくれないかと思っていたから嬉しい
他の日本人選手についたらジェラシーだったかもしらん
44 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:25:17.08 ID:wbqIIP2P0
大谷と両方とも語学系は*なのか
46 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:26:23.83 ID:yCo2LUQU0
あれ?ドジャースの奥さま会にも参加してた人ね 真美子夫人の英会話個人レッスンも日本人だったな、ワールドシリーズの時見かけた
59 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:34:05.58 ID:eZmrdErV0
>>52
ベンチ入り通訳は1人につき1人じゃなくて
1言語につき1人だぞ
ベンチ入り通訳は1人につき1人じゃなくて
1言語につき1人だぞ
61 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:35:28.11 ID:eZmrdErV0
>>52
ちなみに1言語につき1人なので、山本由伸の通訳の園田もベンチ入りはしてないぞ
練習の時はいるけどベンチにはいない
ちなみに1言語につき1人なので、山本由伸の通訳の園田もベンチ入りはしてないぞ
練習の時はいるけどベンチにはいない
58 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:33:51.93 ID:Ou2tCcaL0
松井秀喜やイチローは最後まで通訳だのみだったな
正式なコメントは誤解されると困るから、通訳が~みたいな逃げばかり。
川崎宗則みろよ、変な英語使っても好意的にしか取られなかった。
正式なコメントは誤解されると困るから、通訳が~みたいな逃げばかり。
川崎宗則みろよ、変な英語使っても好意的にしか取られなかった。
65 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:39:58.64 ID:V3B2N+T20
>>58
川崎はメジャー挑戦組の中ではどちらかと言えば失敗組だな
川崎はメジャー挑戦組の中ではどちらかと言えば失敗組だな
67 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:43:23.97 ID:epLMLv/V0
大谷が英語喋れると思ってる奴らは大谷が犬好きってのも信じてるだろ
ちょろいんだよお前ら
ちょろいんだよお前ら
90 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 13:07:54.11 ID:eX//3O7n0
>>67
子供の頃から飼ってるのもあって別に犬は犬で好きだろ
子供の頃から飼ってるのもあって別に犬は犬で好きだろ
69 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:46:20.04 ID:U0vd2x+j0
多分大谷はトーイック六百くらいの
リスニング力はある
でも、高校英語は多分適当にやっただ
けだし、多分語彙力だのリーディング力
は英検準二級とかトーイック400とかあたりw
リスニング力はある
でも、高校英語は多分適当にやっただ
けだし、多分語彙力だのリーディング力
は英検準二級とかトーイック400とかあたりw
80 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:55:51.22 ID:HFPPA0Lk0
>>69
地頭悪いからな、大谷は。
地頭悪いからな、大谷は。
72 警備員[Lv.7][新芽] :2024/12/02(月) 12:51:02.26 ID:QGHV7iqC0
占いとかに心酔しないよう祈るわ
78 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:54:08.88 ID:PR6CCmD90
松野明美似か!?
83 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 12:57:49.26 ID:7teX3zN80
ルーザーが泣くスレ
87 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 13:02:07.02 ID:epLMLv/V0
真面目な話嫁の精神状態が心配だ
奥様会なんて憂鬱でしょうがないだろう
何するにしても大谷のイメージが最優先で自由にはできない
しかも大谷は人の心が分からないしな
同じ女性がサポートするってのは良いかもしれんね
奥様会なんて憂鬱でしょうがないだろう
何するにしても大谷のイメージが最優先で自由にはできない
しかも大谷は人の心が分からないしな
同じ女性がサポートするってのは良いかもしれんね
89 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 13:05:04.93 ID:fXDv/kLO0
まだまともに英語喋れねーのか
95 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 13:17:52.01 ID:wGAPbWhA0
趣味がギャンブルだったりしない?
99 名無しさん@恐縮です :2024/12/02(月) 13:33:49.48 ID:5PrKEGeu0
大谷英語ペラペラ設定どうなったんだ
100 名無しさん@恐縮です ころころ :2024/12/02(月) 13:39:49.58 ID:w7f5ClA/0
子育て経験ねえ…つまり?
コメントする