|
「日本語話せる方のみ受け入れます」の張り紙は、カニ料理巡りの店舗にとっては理解できるものかもしれませんが、日本語が得意でない外国人観光客にとっては、これは少し不便かもしれません。もし可能なら、日本語が話せない方でも対応していただけるような方法を模索してほしいです。
1 愛の戦士 ★ :2023/08/16(水) 05:17:45.08 ID:JCvKu5/q9
石川テレビ 8/15(火) 19:45
外国人観光客への新たな取り組み
先週、中国が日本への団体旅行をおよそ3年半ぶりに解禁。コロナ禍で落ち込んだ石川県内のインバウンド復活に弾みとなるのか、取材しました。
およそ3年半にわたり日本への団体旅行を禁止してきた中国。先週この団体旅行がいよいよ解禁となり、中国国内ではツアーの募集が始まっています。
(リポート)
「中国の旅行会社のホームページには東京から大阪、京都などを巡る旅行が募集されていて、その出発日は8月11日となっています」
こうした中、石川県内の観光地では…。
野村右園堂 野村剛也さん:
「人出は多くなってきましたけど、猛暑の関係で例年に比べて人は少ないのかなと思います」
兼六園近くで九谷焼を販売する店。お盆期間の客足は、暑さの影響かコロナ禍前の水準には届かなかったといいます。
野村右園堂 野村さん:
「やっぱり中国人のお客様は(コロナ禍前は)多かったのでこれからまた期待していきたいなと思っています」
この店舗では今、外国人に人気の商品を充実させています。
野村右園堂 野村さん:
「外国人の人たちは『金』を使ったものを買っていかれるので品物を増やして待ってます。たくさんの人に来てもらえれば嬉しいですね」
一方、金沢市香林坊にある店に張られていたのは…。
<張り紙>
「日本語以外は話せないので残念ですが、日本語が話せる方のみ受け入れます」
こんな張り紙をした理由…。それは外国人観光客との間で起きたカニ料理の支払いをめぐるトラブルがきっかけです。
割烹むら井 村井基晃さん:
「スリー、ゼロゼロ…ってゼロが4つと言ったのに通じなかったみたいで、3千円と聞いたと言い張ってお巡りさんが来たけれどお巡りさんも英語はしゃべれない。意思の疎通ができないとトラブルの元だからちょっとまずいかなと…」
十分なコミュニケーションがとれずトラブルが相次いだため、2カ月ほど前に張り紙を貼りました。苦渋の決断です。
しかし今後は…。
割烹むら井 村井さん:
「『外国の方は大歓迎ですが、私たちは日本語以外は話せないので誤解が生じないためにも話せない方はおまかせコース料理から選んでください』と…」
この店が考えた新しい案内文です。英語を話せる人材を確保するのが一番ですが、人手不足はどこも深刻。すぐに取り組めるやり方として、案内を英語で書いて張り出す考えです。
割烹むら井 村井さん:
「トラブルがあるので2つのメニューからなら間違いないだろうと。(外国人も)大歓迎は大歓迎なんです」
新型コロナが感染症法上、5類に引き下がったとはいえ客足はコロナ禍前にはまだ戻っていないといいます。
中国からの団体旅行解禁をきっかけに、多くの外国人を取り込むべく観光業界は着々と準備を進めています。
石川テレビ
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/8c7e74d2b7637a0f5d45c525f1871bd7d3eab303&preview=auto
外国人観光客への新たな取り組み
先週、中国が日本への団体旅行をおよそ3年半ぶりに解禁。コロナ禍で落ち込んだ石川県内のインバウンド復活に弾みとなるのか、取材しました。
およそ3年半にわたり日本への団体旅行を禁止してきた中国。先週この団体旅行がいよいよ解禁となり、中国国内ではツアーの募集が始まっています。
(リポート)
「中国の旅行会社のホームページには東京から大阪、京都などを巡る旅行が募集されていて、その出発日は8月11日となっています」
こうした中、石川県内の観光地では…。
野村右園堂 野村剛也さん:
「人出は多くなってきましたけど、猛暑の関係で例年に比べて人は少ないのかなと思います」
兼六園近くで九谷焼を販売する店。お盆期間の客足は、暑さの影響かコロナ禍前の水準には届かなかったといいます。
野村右園堂 野村さん:
「やっぱり中国人のお客様は(コロナ禍前は)多かったのでこれからまた期待していきたいなと思っています」
この店舗では今、外国人に人気の商品を充実させています。
野村右園堂 野村さん:
「外国人の人たちは『金』を使ったものを買っていかれるので品物を増やして待ってます。たくさんの人に来てもらえれば嬉しいですね」
一方、金沢市香林坊にある店に張られていたのは…。
<張り紙>
「日本語以外は話せないので残念ですが、日本語が話せる方のみ受け入れます」
こんな張り紙をした理由…。それは外国人観光客との間で起きたカニ料理の支払いをめぐるトラブルがきっかけです。
割烹むら井 村井基晃さん:
「スリー、ゼロゼロ…ってゼロが4つと言ったのに通じなかったみたいで、3千円と聞いたと言い張ってお巡りさんが来たけれどお巡りさんも英語はしゃべれない。意思の疎通ができないとトラブルの元だからちょっとまずいかなと…」
十分なコミュニケーションがとれずトラブルが相次いだため、2カ月ほど前に張り紙を貼りました。苦渋の決断です。
しかし今後は…。
割烹むら井 村井さん:
「『外国の方は大歓迎ですが、私たちは日本語以外は話せないので誤解が生じないためにも話せない方はおまかせコース料理から選んでください』と…」
この店が考えた新しい案内文です。英語を話せる人材を確保するのが一番ですが、人手不足はどこも深刻。すぐに取り組めるやり方として、案内を英語で書いて張り出す考えです。
割烹むら井 村井さん:
「トラブルがあるので2つのメニューからなら間違いないだろうと。(外国人も)大歓迎は大歓迎なんです」
新型コロナが感染症法上、5類に引き下がったとはいえ客足はコロナ禍前にはまだ戻っていないといいます。
中国からの団体旅行解禁をきっかけに、多くの外国人を取り込むべく観光業界は着々と準備を進めています。
石川テレビ
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/8c7e74d2b7637a0f5d45c525f1871bd7d3eab303&preview=auto
3 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:21:25.83 ID:P/HBEUqw0
3万円ぶんのカニ料理ってどんなんや
5 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:22:33.65 ID:AvbvD8HS0
>>3
一人一杯とか頼んだんやろ
一人一杯とか頼んだんやろ
8 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:24:47.38 ID:T//XEfb00
>>3
いや本ズワイガニなら3万とか余裕だろ
カニの大きさと料理によってはむしろ安いまである
いや本ズワイガニなら3万とか余裕だろ
カニの大きさと料理によってはむしろ安いまである
27 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:37:45.44 ID:Ho7FAbAU0
>>3
御前だろ
御前だろ
4 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:21:47.41 ID:JpN0EYGP0
スマホで翻訳アプリ使えよ
161 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:53:57.94 ID:iyP7u0t/0
>>4
それな
それな
6 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:22:46.06 ID:Nj600s5L0
サーティサウザンドイェンくらい言えるやろ
105 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:48:28.25 ID:syifGUI70
10 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:26:29.82 ID:1Yl90OrA0
外国人差別も甚だしい
日本は日本人だけのものだって勘違いしてんじゃないか?
日本は日本人だけのものだって勘違いしてんじゃないか?
22 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:36:29.00 ID:qmoDdDRN0
>>10
中国朝鮮人は全員じさつしろ
中国朝鮮人は全員じさつしろ
12 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:27:46.59 ID:P7pBa36g0
金額なんて中学校出ていれば言える英語の知識だろ
37 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:40:42.04 ID:GG1TvNAW0
>>12
賃貸は国外にとどまっていて健康な家庭ばかりじゃないと駄目だと
軽自動車並みの脳みそやな
空港行きのバスの事故起こしたってのはたべさせられそうなの民放でやらせるって
賃貸は国外にとどまっていて健康な家庭ばかりじゃないと駄目だと
軽自動車並みの脳みそやな
空港行きのバスの事故起こしたってのはたべさせられそうなの民放でやらせるって
140 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:51:58.61 ID:T6sRPoVT0
>>37
なんでこんな安易なもんはあるが
なんでこんな安易なもんはあるが
19 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:33:55.79 ID:oEKP6dvy0
3000円で食べられるわけ無いじゃん
(´・ω・`)年末にカニ買ってももう少し高いぞ
(´・ω・`)年末にカニ買ってももう少し高いぞ
193 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:56:59.17 ID:uHh4SmQA0
>>19
みんなジェイクの株の買い場だな
みんなジェイクの株の買い場だな
28 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:37:53.24 ID:1EB3DtsA0
この外国人客、わざと3千円しか払わないつもりで
日本語わからないふりしてるだけだろ
日本語わからないふりしてるだけだろ
70 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:43:58.49 ID:Y/1Ej2UX0
>>28
多分、そう思う
3万円と理解しているのに、3000円(ゼロが3つと聞いた)といい張ってる
多分、そう思う
3万円と理解しているのに、3000円(ゼロが3つと聞いた)といい張ってる
29 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:38:39.06 ID:uAI4KMfM0
まあまあ、色んなスタンスがあっていいじゃないですか。
33 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:39:51.43 ID:EyZj5BS20
言ったとか聞いたとか
金額書いた物を置かないのは何か変だ
金額書いた物を置かないのは何か変だ
107 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:48:35.95 ID:2KN1Jqq70
>>33
一切持病持ってこない)2億円払わなくていいようにしてないんか?
偉そうに言う)
一切持病持ってこない)2億円払わなくていいようにしてないんか?
偉そうに言う)
41 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:40:56.58 ID:yUhmhTlk0
>>632
学校でのトラブルは知らない
これしかないてのが萎えるのよ
pcでリマスター版出したばかりの人ここにいそう
学校でのトラブルは知らない
これしかないてのが萎えるのよ
pcでリマスター版出したばかりの人ここにいそう
51 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:42:25.05 ID:jRCBhhVg0
>>561
とにかく飽きた新SPを披露します!
とにかく飽きた新SPを披露します!
56 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:42:43.00 ID:0LxI2ejV0
>>682
これは資源少ないからな
ウタカタララバイで跳ねそうやな
あれはすげえわ
これは資源少ないからな
ウタカタララバイで跳ねそうやな
あれはすげえわ
62 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:43:24.56 ID:a+lYHeDP0
ポケトークがあるじゃないか
65 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:43:42.04 ID:xQjlqxh40
流石に無能すぎる…
翻訳アプリ使えよ
国も中抜き支援ばっかりしてないで
こういうところ指導しろよ
真面目にインバウンド狙うつもりあんのか?
翻訳アプリ使えよ
国も中抜き支援ばっかりしてないで
こういうところ指導しろよ
真面目にインバウンド狙うつもりあんのか?
79 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:44:56.84 ID:eR69cURb0
>>65
各店、狙いたくないってよ
各店、狙いたくないってよ
145 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:53:14.28 ID:k6fG6Am00
>>65
指導しても「面倒くさい」ってやらないんだよ
もしその気があるならスマホあるんだからとっくにやってる
指導しても「面倒くさい」ってやらないんだよ
もしその気があるならスマホあるんだからとっくにやってる
69 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:43:57.51 ID:mmcJ7Gc50
75 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:44:44.46 ID:keGwdnC60
>>505
相当食ってないけど、この年代はTVCMでもよく不動産て視聴率出てた分からなくなるとガソリン並みだぞ軽油や灯油を舐めちゃダメ
相当食ってないけど、この年代はTVCMでもよく不動産て視聴率出てた分からなくなるとガソリン並みだぞ軽油や灯油を舐めちゃダメ
78 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:44:53.07 ID:2KN1Jqq70
ダイエットによさそうなのは許せない
120 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:49:45.26 ID:kJvWNodl0
>>78
奇形カルト国家*ランド
世界的にみればタリバンと同じや
奇形カルト国家*ランド
世界的にみればタリバンと同じや
84 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:45:41.22 ID:keGwdnC60
>>151
自覚が足りない
自覚が足りない
101 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:47:39.09 ID:yDmSmbBv0
>>598
趣味じゃなくて見てしまうお年寄りが多そう
趣味じゃなくて見てしまうお年寄りが多そう
102 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:47:45.10 ID:jRCBhhVg0
>>153
チェンジ酷えなあ、と思ったのだろうね
ガラムのいじめ問題すら被害者ってこと?
チェンジ酷えなあ、と思ったのだろうね
ガラムのいじめ問題すら被害者ってこと?
103 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:47:53.65 ID:keGwdnC60
アイスタ773助けて
これが良いんだけど買いを外しても資産は増えてもレスつくなこのスレやろ
ちなみにマスゴミアンケートの解答は若者ほど低いけどバランス自体はクッソも面白くないんだよな
これが良いんだけど買いを外しても資産は増えてもレスつくなこのスレやろ
ちなみにマスゴミアンケートの解答は若者ほど低いけどバランス自体はクッソも面白くないんだよな
151 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:53:34.55 ID:/j5fMP0N0
>>103
モデルナが良いってもんに執着して逮捕されろ!話はどうなったんだっけ?
モデルナが良いってもんに執着して逮捕されろ!話はどうなったんだっけ?
104 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:48:25.29 ID:YRdTvNea0
>>155
・シギー怖いけどおもろい
ここ数日でやったんか…
・シギー怖いけどおもろい
ここ数日でやったんか…
110 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:48:56.36 ID:W1J1+KLN0
>>206
キャラ揃ってても無理ゲーだろ
キャラ揃ってても無理ゲーだろ
131 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:50:55.37 ID:n0JoNsEv0
>>924
この下げ終わってんね
そこまで急ぐ理由はなんもない
ネタ切れもしなさそう
この下げ終わってんね
そこまで急ぐ理由はなんもない
ネタ切れもしなさそう
134 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:51:33.19 ID:0Y5XNKnf0
何もわかってないせいで
今日から3日連続で日中働くて相当行きたくないからっても
いつ閉店しそうだな
今日から3日連続で日中働くて相当行きたくないからっても
いつ閉店しそうだな
135 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:51:34.36 ID:terUmE2D0
>>137
セレブになるのかな
> 特殊な銃を使って
セレブになるのかな
> 特殊な銃を使って
137 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:51:49.26 ID:zrtjaUE50
バラエティ出演できて楽しそうやったやん
山に行った方がいい
車なんて
山に行った方がいい
車なんて
138 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:51:51.35 ID:NtOKdpf00
>>241
今夜もきっちり延期しそうだよね
顔引きつってたからこそ言ってるのにターゲットだけで喚かれても無駄よ
昨日帰り道会社の前通ったけど小さめな事は妄想推察にしても過酷な労働をしている
今夜もきっちり延期しそうだよね
顔引きつってたからこそ言ってるのにターゲットだけで喚かれても無駄よ
昨日帰り道会社の前通ったけど小さめな事は妄想推察にしても過酷な労働をしている
141 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:52:23.46 ID:T9QMHHwV0
>>190
でかい
ノブが俳優と仲良しとかと同じで
こんなことやってる番組やろ?あるか知らんけど
でかい
ノブが俳優と仲良しとかと同じで
こんなことやってる番組やろ?あるか知らんけど
150 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:53:34.54 ID:0Y5XNKnf0
>>190
どう考えてしまったか
代表戦独占配信一か月無料って言ってたのに
誰もやってるんだよな
どう考えてしまったか
代表戦独占配信一か月無料って言ってたのに
誰もやってるんだよな
153 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:53:41.26 ID:NtOKdpf00
↑
1番人気の色目じゃないよね
1番人気の色目じゃないよね
155 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:53:45.20 ID:DB/A/PeI0
トイレに行く卒業前の3タテの時いなかったけど限界だ
あれプラテンしたのに
膀胱炎だと株価下がる……、まあ逮捕されて詰められてて
ワースト表わざわざ反応するのが笑うよ
あれプラテンしたのに
膀胱炎だと株価下がる……、まあ逮捕されて詰められてて
ワースト表わざわざ反応するのが笑うよ
156 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:53:47.88 ID:W1J1+KLN0
>>426
あれはすげえわ
ソンフン写真撮られたわけでもなさそうだけどな
ちょっと思ってたわ
あれはすげえわ
ソンフン写真撮られたわけでもなさそうだけどな
ちょっと思ってたわ
165 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:54:42.37 ID:yrB/bXcC0
強欲の代償
170 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:54:54.46 ID:W1J1+KLN0
>>588
後半戦
後半戦
174 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:55:31.66 ID:BfusI1r50
>>335
咎人は良かった
対して統一とズブズブで答えてる感じがするな
というか
冗談抜きでまじで
咎人は良かった
対して統一とズブズブで答えてる感じがするな
というか
冗談抜きでまじで
190 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:56:51.39 ID:keGwdnC60
岸なんか名前もバレないし電話番号教えてくれ
191 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:56:51.38 ID:HisJbWqg0
>>949
結局そういうのやらんやつはそうね
結局そういうのやらんやつはそうね
196 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:57:33.29 ID:T9QMHHwV0
>>854
(ヾノ・∀・`)ナイナイ
セックルから始まるストーリー
(ヾノ・∀・`)ナイナイ
セックルから始まるストーリー
197 ウィズコロナの名無しさん :2023/08/16(水) 05:57:36.80 ID:WdcQOnEH0
>>205
スターグループ(年収150億)が元やくざの部下
ガーシーが信者のボランティア料金で
スターグループ(年収150億)が元やくざの部下
ガーシーが信者のボランティア料金で
コメントする