>>1

いつの間にか、無知と非知に居直る人々が日本のみならず世界中に増殖し始めている。これは知の在り方にも問題があり、知が非知に反転しているがゆえに無知による欺瞞に対抗できなくなっている。
そうしたものの日本的状況の人物面における象徴が故安倍晋三であり今日弔辞を読む菅義偉だった。
おそらく幼稚な感情面に寄りかかりながら空虚をそのまま放り投げるようなものを読み終了するであろう菅義偉の弔辞の代わりに、実質的な日本国民からの弔辞を貼りつけている。
この詩の存在を知らぬまま恐らく登壇し、自らが赤恥をかいていることを自覚することもなく会場を後にするだろう菅義偉。
悲惨の極みだ。


安倍晉三の魂を鎮めんとて国民の詠む

『安倍晉三君の死に寄す』

死君惑生民
(死せる君、生ける民を惑わし)
死君乱生官
(死せる君、生ける官を乱す)
雉不鳴不撃
(雉も鳴かずんば撃たれざるまいに)
岸壊非元山
(岸の壊れて元の山にあらず)


現代語意訳
＊でしまったあなたは、なのに、生きている私たちを未だに惑わし
＊でしまったあなたは、なのに、生きている役人らも未だに取り乱させる
(もう、いい加減、成仏したらどうなんだ)
生前に余計なビデオメッセージなど要らぬ事をしなければ、撃たれることもなかったろうに
今は、寄る辺だった岸(の家)も荒れ狂う流れに壊れ、故郷の山(口県)も昔の姿をとどめてはいない
(もうあなたに居場所はない。現世への執着を絶ち、これ以上の迷惑を日本人にかけるのはやめなさい)

詠み人知らず